Apatani English

[akì asiɁ] n. kennel; shelter for a dog

Speaker: Tage Kanno

[akì durgu] n. wooden trough for feeding dogs

Speaker: Tage Kanno

[barde] n. cane basket used for distilling rice/millet beer

Speaker: Tage Kanno

[barɉuɁ] n. netted cane basket for everyday use

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[biɉe sudu] n. bamboo container; bamboo smoking pipe

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[bipĩ] n. mat of animal skin

Speaker: Tage Kanno

[caãcú] n. cooking tripod

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Yassing

[ciba] n. small cane bag usually used for carrying tiffin

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[cicĩ] n. loin loom

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[cuukiɁ] n. metallic poker; safety pin

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: syn. ufañ kuti

[daareɁ reɁke] n. lower rack over the fireplace

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: syn. da’re’ke

[dacã pɨcã] n. metallic pot

Speaker: Tage Kanno

[dekĩ pɨcã] n. clay pot

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[didu] n. liquid container of bamboo

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: syn. dije’

[diɉeɁ] n. portable bamboo vessel (esp. for carrying liquor)

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: syn. didu

[dompo turla] n. large bamboo glass

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[durgu] n. wooden trough

Speaker: Tage Kanno

[dutĩ] n. wooden block for sitting on

Speaker: Tage Kanno

[dɨlɨ kɨce] n. bamboo glass for measuring rice

Speaker: Tage Kanno

[dɨriɁ-paciɁ] n. luggage; household articles

Speaker: Tage Kanno

[empjã sudu] n. bamboo container to store grains for poultry

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Yassing

[ẽtɨ pǝrǝ] n. large cane mat used for temporary storage of harvested paddy in the field

Speaker: Tage Yassing

[ẽtɨ jagɨ] n. medium sized cane basket

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[gorɨ] n. watch; clock

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: or. Assamese

[harpó] n. bucket

Speaker: Nani Anga

[hubjú] n. sheath; scabbard

Speaker: Nani Anga

[hurtaɁ] n. wooden board used for filtering rice water from the cooking pot

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Nani Anga

[huɲi] n. pestle

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Nani Anga

[hɨɉã lɨhaɁ] n. small cane basket used as the container of food contributed during birth of a newborn by the mother’s mother

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Nani Anga

[ɉola] n. bag

Speaker: Tage Yassing

[kako talo] n. mirror

Speaker: Tage Yassing,
Dialect: syn. kvrv talo; kako yalo; kvlo yalo, kwrv talo

[keɁsí] n. scissor

Speaker: Tage Yassing,
Dialect: or. Assamese

[kera pɨcã] n. cauldron

Speaker: Tage Yassing,
Dialect: or. Assamese

[kǝrǝ talo] n. mirror

Speaker: Tage Yassing,
Dialect: syn. karo talo; kako yalo; kvlo yalo, kwrv talo

[kɨcè] n. small bamboo cup used for measuring rice or millet

Speaker: Tage Yassing

[lai] n. torch

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: or. English (light)

[leɁca] n. cane havershack covered with fibres from the bark of a particular tree worn during jungle expeditions or during war-related rituals

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[lobú-lomè] n. components of a loom

Speaker: Tage Kanno

[loci] n. hook; peg

Speaker: Tage Kanno

[lopa] n. stick, usually used for beating

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: syn. pa’zi

[mombati] n. candle

Speaker: Tage Yassing,
Dialect: or. Assamese

[muku sudu] n. smoking pipe

Speaker: Tage Yassing

[mura] n. seat

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[mɨgeɁ] n. pincers, usually of bamboo

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Yassing

[mjamja pɨro] n. plated bamboo basket for storing the myamya brass plate

Speaker: Tage Yassing

[nɨre puʎe] n. gunny bag

Speaker: Tage Kanno

[o barde] n. cane basket used for distilling rice/millet beer

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: syn. bardè

[o pɨro] n. lace bamboo used for filtering good quality liquor from fermented millet or rice

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[o pɨɲu] n. bamboo spoon used while cooking millet for preparation of liquor

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[o sadǝr] n. bamboo funnel for filtering beer

Speaker: Tage Kanno

[paakaɁ] n. plate

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: syn. paaku’

[paakuɁ] n. plate

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: syn. paaka’

[pai-paca] n. a large cane basket

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[paroɁ patǝr] n. cage for chicken

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[paroɁ pɨha] n. basket of bamboo splits where chicks hatch

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[paroɁ jagɨ] n. medium sized basket for measuring quantity of paddy, roughly equivalent to five kilograms

Speaker: Tage Kanno

[paxoɁ sudu] n. a long bamboo container for smoking spicy food

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[paju sudu] n. bamboo container for glue (payu)

Speaker: Tage Kanno

[pãxa] n. fan

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: or. Assamese

[pepuɁ] n. mat; reed used for making mats (Phragmites karka)

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[pila sudu] n. bamboo container for storing pila

Speaker: Tage Kanno

[piruɁ jagɨ] n. a variety of cane basket

Speaker: Tage Kanno

[pĩta] n. rounded liquid container made from the hard hollowed and dried skin of gourd

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[pĩta ahi] n. gourd

Speaker: Tage Kanno

[pǝrǝ] n. large cane mat used for temporary storage of paddy during harvesting

Speaker: Tage Kanno

[pɨcã paakuɁ] n. kitchen utensils

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: syn. pwcañ swdu

[pɨha] n. a variety of bamboo basket

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[pɨpĩ] n. bamboo mat for drying paddy or millet

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[pɨro] n. basket of splitted bamboo used for storage

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[pɨɲu] n. spoon

Speaker: Tage Kanno

[pjaxa] n. cane basket used by males for fetching firewood

Speaker: Tage Kanno

[raɉuɁ] n. a variety of coarsely netted cane basket

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[reɁbja] n. ladder

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: syn. abya

[rumali] n. handkerchief

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: or. Assamese

[sadǝr] n. conical shaped bamboo filter

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: syn. o sadvr

[saŋ] n. cot; bed

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: syn. xaq

[sarse pɨɲu] n. wooden spoon used while frying millet

Speaker: Tage Kanno

[sati] n. umbrella

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: Or. Assamese

[suɁ] v. ladle; scoop

Speaker: Tage Kanno

[supũ pĩta] n. beer container used during rituals

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[sɨlɨɁ] n. water container of bamboo

Speaker: Tage Kanno

[tagjɨ̃ mɨjǝr] n. matchbox

Speaker: Tage Numpi

[tala] n. lock

Speaker: Tage Numpi,
Dialect: or. Assamese

[tasĩ pɨha] n. a variety of bamboo basket used for carrying vegetables or edible aquatic insects

Speaker: Tage Kanno

[tebul] n. table

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: or. English

[xaãcuɁ] n. can container with a lid (esp. to store rice)

Speaker: Tage Kanno

[xaŋ] n. bed; cot

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: syn. saq

[jacu] n. small bamboo container for salt or tobacco

Speaker: Tage Kanno

[jagɨ] n. cane or bamboo basket

Speaker: Tage Kanno

[jaɉuɁ] n. ladle

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[japǝr] n. mortar

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[jara] n. a cane basket used by males for fetching firewood

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno

[jasi pĩta] n. water bucket; water pot

Speaker: Tage Kanno

[jasi jaɉuɁ] n. water ladle

Speaker: Tage Kanno

[jatɨɁ] n. umbrella of bamboo and leaves covering the head and the back

Speaker: Tage Kanno

[jaxã] n. large liquid container of bamboo wicker whose inner lining is coated with rubber

Speaker: Tage Kanno

[jo sampja] n. wooden tray used for preparing cooked meat

Speaker: Tage Kanno

[jo tardu] n. a bamboo container for storing meat

Speaker: Tage Kanno,
Dialect: syn. tardu

[jo jaxo] n. skewer (for meat)

Speaker: Tage Kanno

[jopo] n. cane basket

Example: Photo by Tage Kanno

Speaker: Tage Kanno